-
1 NC-Programmierung
fпрограммирование обработки деталей на станках с ЧПУ; подготовка управляющих программ для станков с ЧПУ; программирование станков сУЧПУ -
2 Steuerstreifen
сущ.1) комп. управляющая лента (напр. для печатающего устройства, для станков с ЧПУ)2) юр. бандероль -
3 Steuerungsstreifen
сущ.комп. управляющая лента (напр. для печатающего устройства, для станков с ЧПУ) -
4 Arbeitsinformationen
сущ.1) комп. промежуточные результаты2) выч. рабочие данные, управляющая информация (для станков с числовым программным управлением)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsinformationen
-
5 Bahnsteuerung
сущ.1) авиа. орбитальное управление, траекторное управление, управление орбитой2) тех. траекторное программное управление с программированием криволинейных траекторий, управление по пути, управление траекторией (полёта)4) выч. маршрутное управление (напр. для станков с ЧПУ)5) автом. контурное ЧПУ, система контурного ЧПУ, система контурного управления, контурное управление6) дер. контурное программное управление, траекторное программное управление, управление с программированием криволинейных траекторий (на копировальных станках) -
6 Bohrwagen
сущ.1) тех. буровая каретка2) стр. передвижной буровой станок3) горн. буровая тележка, буровой станок на автомобильном шасси -
7 Software
сущ.1) комп. МО, ПО, программный продукт, програмное обеспечение2) воен. экипаж, груз и топливо, средства программирования (вычислительной машины)3) брит. f программное обеспечение, программные средства, софт, специальные элементы, средства программирования, нестандартные элементы (систем программного управления)5) экон. программное обеспечение в ЭВМ6) выч. математическое обеспечение, программное обеспечение, программное обеспечение -
8 Spannmagnet
-
9 Streckensteuerung
сущ.1) комп. маршрутное управление (для станков с ЧПУ)2) авиа. траекторное управление3) электр. прямолинейное ЧПУ, прямолинейное управление обработкой (напр. на станках с ЧПУ), прямолинейное устройство ЧПУ, прямоугольное ЧПУ4) ркт. управление на траектории -
10 X-Steuerung
сущ.комп. по осям X и Y, управление по оси X (напр. для станков с ЧПУ) -
11 X-Y-Betrieb
сущ.комп. двухкоординатный режим (напр. для станков с ЧПУ; работы) -
12 Y-Steuerung
сущ.выч. управление по оси Y (напр. для станков с ЧПУ) -
13 elektromagnetische Spannplatte
Универсальный немецко-русский словарь > elektromagnetische Spannplatte
-
14 Bahnsteuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnsteuerung
-
15 X-Steuerung
fуправление по оси Х (напр. для станков с числовым программным управлением) -
16 X-Y-Betrieb
mдвухкоординатный режим (работы) (напр. для станков с числовым программным управлением) -
17 Y-Steuerung
fуправление по оси Y (напр. для станков с числовым программным управлением) -
18 Bohrwagen
Bohrwagen m -
19 X-Steuerung
f управление с. по оси X (напр., для станков с ЧПУ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > X-Steuerung
-
20 Y-Steuerung
f управление с. по оси Y (напр., для станков с ЧПУ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Y-Steuerung
См. также в других словарях:
Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением) — 3.4.16. Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А↑ и А↓ (табл. 15); б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑ и R↓ (табл. 16); в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя (для станков с центрированием фрез по наружной центрирующей поверхности) — 3.4.14. Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя (для станков с центрированием фрез по наружной центрирующей поверхности) Черт. 23 Таблица 13 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Допуск, мкм, для станков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением) — 1.24. Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А и А¯; б) повторяемость одностороннего позиционирования R и R¯; в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность малых перемещений ручными или импульсными механизмами шлифовальной и ведущей бабки (для станков без ЧПУ) — 2.10. Точность малых перемещений ручными или импульсными механизмами шлифовальной и ведущей бабки (для станков без ЧПУ) Черт. 8 Таблица 9 d, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16, 32 1 0,6 63 1,6 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевое биение опорного торца шпинделя (для станков с базированием фрез по торцевой поверхности) — 1.4.11. Торцевое биение опорного торца шпинделя (для станков с базированием фрез по торцевой поверхности) Черт. 11 Допуск для станков класса точности Н 18 мкм, для станков класса точности П 10 мкм. Измерение следует проводить по ГОСТ 22267 76… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ) — 2.15. Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ): а) точность одностороннего позиционирования А↑и А↓; б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑и R↓; в) точность двустороннего позиционирования А; г)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность профиля фасонной поверхности определяемой размерами j, R, R1 (для станков с контурными устройствами ЧПУ) — 3.7. Точность профиля фасонной поверхности определяемой размерами j, R, R1 (для станков с контурными устройствами ЧПУ) Таблица 12 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 3200 60 40 Св. 3200 80 50 Измерение проводится при помощи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоской торцовой (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.8.2. Плоской торцовой (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 12 Номер пункта Шероховатость Ra по ГОСТ 2789, не более, мкм, для станков классов точности П В А 3.8.1 0,63 0,32 0,16 3.8.2 1,25 0,63 0,32 После… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца-изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.7. Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 11 Наибольший диаметр D устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации